French robo-adviser Advize, that relies on co-managed savings solutions, is to develop its offer.